Ei tuo "paljon oli menossa" kovin hyvä suomennos ole. Mulle tulee tuosta lausunnosta ainakin mielikuva, että sen lasin yli katsomoon oli "menossa paljon (ihmisiä)" tms.
Parempi olisi jotain tyyliin "Joka puolella tapahtui" tai "Siinä tapahtui kaikenlaista".