Seuraa meitä:

Verkkolehden uusimmat jutut

Juha Metsola palaa Tapparaan − toiseksi maalivahdiksi Mestis-mestari

Lue lisää »
Barkov johti Panthersin kalavelkojen maksua, Canucksilta hurja nousu Oilersia vastaan

Lue lisää »
Sveitsille kaivattu huippuvahvistus – Roman Josi saapuu MM-kisoihin

Lue lisää »
Urheilutoimenjohtaja Kim Hirschovits arvioi nyt julkaistua Kiekko-Espoon miehistöä: "Hyvä ryhmä pelaajia, joille seura on enemmän kuin työpaikka"

Lue lisää »
Leevi Aaltonen vaihtaa KooKoon Karlskogaan

Lue lisää »
Tappara solmi jatkosopimuksen Philip Granathin kanssa

Lue lisää »

Osiot

Hakutulokset

I
Huonoimmat/ärsyttävimmät suomennokset

Tälle nauroin ääneen.
- Ikävänkantaja
- Post #600
- 31.03.2017
- Osio: Kierrätyskeskus
I
Huonoimmat/ärsyttävimmät suomennokset

Huomasin kevään elokuvaensi-iltalistaa katsoessani "Edelleen Alice" -nimisen (alkup. "Still Alice") leffan. Kannattikohan suomentaa?
- Ikävänkantaja
- Post #590
- 04.04.2015
- Osio: Kierrätyskeskus
I
Huonoimmat/ärsyttävimmät suomennokset

In Finland the biggest teenagel is called the Iron Chancellor.
- Ikävänkantaja
- Post #548
- 21.11.2012
- Osio: Kierrätyskeskus
I
Huonoimmat/ärsyttävimmät suomennokset

Nelosella parhaillaan 2432412. kertaa pyörivässä Air Force One -spektaakkelissa todettu lause "We need options!" oli kääntynyt muotoon "Tarvitsemme optioita!". Varmaan joku valtionyhtiöiden ylimmän johdon opetusfilmiversio.
- Ikävänkantaja
- Post #518
- 13.09.2012
- Osio: Kierrätyskeskus

Osiot

Ylös