Jo parisen viikkoa vanha uutinen, mutta Sveitsin NLA-liigan pistepörssin tällä kaudella voittanut (49. 12+55=67, viime kaudella kolmantena 49. 17+34=51) kanukkihyökkääjä Pierre-Marc Bouchard lyö hokkarit naulaan. Herra sai kolme suurempaa tälliä päähänsä NHL-uransa aikana eikä halua riskeerata...