Oshie-kaupan onnistumisen ratkaisee Copley, koska Brouwer vaihtanee vapaana agenttina maisemaa ensi kesänä. Ikuisena optimistina haluan uskoa, että Brodeur näkee Copleyssa jotain, mitä muut eivät. Ovathan nuo kertomukset miehen kovasta työmoraalista lupauksia herättäviä ja maalivahtien kehitys...