Ei liity kirjainkokoon vaan siihen, käytetäänkö kaksoispistettä. Voi kirjoittaa NATO tai Nato, mutta jos sitä taivuttaa NATOn/Naton, se luetaan lyhennesanana, jos taas NATO:n, se luetaan ”North Atlantic Treaty Organizationin” (tai än aa tee oon).
Vastaavasti vaikkapa JYPin/Jypin on kumpikin...