Eikö Japania voida kirjoittaa sekä foneettisesti tavumerkeillä että sanamerkeillä (kiinan kielen tapaan, tosin tietty erilaisilla merkeillä)?
Mutuilua: Pidän mahdollisena, että tavumerkkejä käytettäessä kirjoitetaan vasemmalta oikealle, kun taas noita sanamerkkejä käytettäessä ylhäältä alas...