Minä olen edelleen sitä mieltä, että "prospect" kääntyy aivan luonnollisesti lupaukseksi ja kyse on täysin vakiintuneesta ilmaisusta. Kuten @Kari Runk jo totesikin, tulokas ei tarkoita samaa asiaa kuin lupaus, koska myös esimerkiksi sellaiset pelaajat, jotka eivät NHL:ssä pelaa, voivat aivan...