Bertrand ei ole maajoukkueessaan onnistunut, koska hänen kynäilynsä elävät pitkälti sen varassa, että hän saa pitää kiekkoa. Ehdottomasti parhaimmillaan Bert on silloin, kun hänelle pelataan kiekko vauhdista. Ranskan maajoukkuepakkien avaukset eivät ainakaan Suomea vastaan kyllä toimineet...