Meikäläinen taas epäilee hyvin vahvasti, että tuleva kausi on Thorntonin viimeinen. 42-vuotta ikää jo mittarissa kuitenkin eikä tuo ammatin harjoittaminen varsinaisesti tuosta enää helpotu hänelle. Panthers voi edetä keväällä pitkällekkin, mutta päätyyn asti tuskin riittänee, joka puolestaan...