Hakutulokset

  1. K

    NHL-relokaatiokeskustelu & divisioonajaot

    Eikös Seattle ole aika hipster-henkinen kaupunki? Siellä futisjoukkuekin vetää keskimäärin yli 43 000 katsojaa ja laulu raikaa katsomossa melkein kuin Euroopassa oltaisiin. No USA:ssahan voivat kai hipsteritkin käydä katsomassa kiekkoa toisin kuin Suomessa, kun se on siellä niin pieni laji...
  2. K

    NHL-relokaatiokeskustelu & divisioonajaot

    Sellainen lisäys vielä tähän, että jos tahti jatkuu samanlaisena, on tässä tapahtunut melkoinen heilahdus parin vuoden takaiseen verrattuna. Silloin keskinäiset menivät 246-202 lännen hyväksi.
  3. K

    NHL-relokaatiokeskustelu & divisioonajaot

    Idän ja lännen keskinäisissä kohtaamisissa voitot ovat 75-73 idän hyväksi. Keskimääräinen voittoprosentti siis on idässä korkeampi, mutta sitä en jaksanut laskea, miten pisteet ovat näissä keskinäisissä jakautuneet. Esim. Vancouverillahan voittoprosentti on alle 40, vaikka se on kasannut yli...
  4. K

    NHL-relokaatiokeskustelu & divisioonajaot

    Ehkä tämä on oikeampi ketju: Kielipoliisit - Sivu 78 - Jatkoajan keskustelupalsta
  5. K

    NHL-relokaatiokeskustelu & divisioonajaot

    Minusta ensimmäinen noista on selvästi parempi, sillä tuo jälkimmäinen muoto äännetään suomeksi "Kovalkhuk" tai "Kovalshuk". Meillä kun on huomattavasti loogisempi tapa kirjoittaa sanat kuin englanninkielisillä. Se on auttanut Pisa-testeissäkin aika paljon. Eräälle chicagolaisjampalle...
  6. K

    NHL-relokaatiokeskustelu & divisioonajaot

    Pitäisikö suomalaisissa lehdissä siis puhua myös pelaajista nimeltä Nicklas Backstrom ja Tobias Enstrom ymmärtämisen ja kommunikoinnin helpottamiseksi? Ja jos ei, niin mitä perusteita on olettaa, että muoto "Kovaltshuk" hankaloittaisi ymmärtämistä yhtään enempää kuin muoto "Enström"?
  7. K

    NHL-relokaatiokeskustelu & divisioonajaot

    Tämä on totta, mutta itse väitän, että muoto "Kovalchuk" johtaa vähemmän lätkää seuraavia enemmän harhaan kuin suomenkielinen versio. Mielestäni tässä on vähän sellaista ajatustapaa takana, että Amerikka on jotain niin suurta ja hienoa, että meidän pitäisi jatkuvasti olla pokkuroimassa sinne...
  8. K

    NHL-relokaatiokeskustelu & divisioonajaot

    Vaiko mieluummin näin: "Suomi selvisi jatkoon Winter Olympicsin miesten jääkiekon round-robinilta. Ratkaisuottelussa Canadaa vastaan Suomen maalintekijät olivat Teemu Selanne ja Ossi Vaananen. Quarter-finalseissa Suomi kohtaa Russian." Usein tällaista finglishiä suoltavista (näitähän esim...
  9. K

    NHL-relokaatiokeskustelu & divisioonajaot

    "Metropolidivisioona" olisi minusta hyvä. Siksi, että jossain Hesarin tai Aamulehden uutisessa olisi aika kornia puhua "Atlantic Divisionin" tai "Metropolitan Divisionin" voittajasta. Toivottavasti sanomalehdissä pidetään jatkossakin kielenhuollollista tasoa sen verran yllä, ettei kirjoiteta...
Ylös