Quebec Cityn kohdalla herää vähän vastaava kysymys kuin Hartfordin: kun nuorempi polvi paikallisia kiekkofaneja on jo asemoitunut seutukunnan muiden joukkueiden taakse, niin hylkääkö vaikka kolmekymppinen kaveri, joka on kaksikymmentä vuotta seurannut Canadiensia, joukkueensa tuosta vain, kun...