Aloin katsella Netflixistä kanadalaista Bon Cop, Bad Cop -komediaa (2006), ja leffa alkaa radion keskusteluohjelmasta, jossa puhutaan kanadalaisten NHL-joukkueiden tilanteesta. Ohimennen mainitaan myös Bettmanin nimi, mutta suomentajalla kävi pikku lipsahdus ja teksteissä nimestä tuli Buttman.