Menossa on James Joycen Odysseus ja eipä ole tullut ennen luettua yhtä outoa kirjaa. Juonta ei ole ollenkaan ja kirjoitustyyli on jotain aivan käsittämätöntä. Huh huh, millaista kamaa. Pentti Saarikoski on kyllä saanut tehdä töitä palkkansa eteen kirjaa suomentaessaan, on se niin oudosti...