Hakutulokset

  1. F

    Minkä kirjan luit viimeksi / mitä luet nyt?

    Ajattelin toimittaa ainakin itseäni kiinnostavan kokeilun laboratorio-olosuhteissa ja nappasin hyllystäni Alvin Tofflerin kirjan "Sodan ja rauhan futurologia", joka on kirjoitettu v. 1993. Kirjan alaotsikko kuuluu, "Miten selviydymme hengissä 2000-luvulla." Mielenkiintoista tulee olemaan...
  2. F

    Minkä kirjan luit viimeksi / mitä luet nyt?

    Mie nyt vielä sen verran tarkennan tuota Brysonin lukemista alkukielellä, että on tavattoman nautittavaa lukea joku hänen laatimansa kielikuva alkukielellä ja saada se mielessänsä taitettua yhtäkäyvälle suomenkielelle, siten että alkuperäinen ajatus ja henki säilyy. Tai ainakin yrittää. Siinä...
  3. F

    Minkä kirjan luit viimeksi / mitä luet nyt?

    Te ette nyt poijjaat ymmärrä. Juuri Brysonin alkuperäiskieli tekee tästä teoksesta niin ehdottoman nautittavan, kuin se on. En tiedä, lienettekö lukeneet Brysonin muuta tuotantoa, mutta se koko jutun juoni on siinä, että hän on "englishman" (vaikka ei tosiasiallisesti olekaan) ja...
  4. F

    Minkä kirjan luit viimeksi / mitä luet nyt?

    Vieläkin on menossa Bill Bryson:"A Short History of Nearly Everything". Olen tainnut sen mainita täällä jo ennenkin. Jokainen lause on luettava jotakuinnii kolmeen kertaan. He, jotka tykkäävät lukea suomeksi Päätaloa ja Huovista, paikallisesti esim. Uleäborgiria ja Kääpiötä, takuulla...
  5. F

    Minkä kirjan luit viimeksi / mitä luet nyt?

    Englanniksi alunperin kirjoitettua käännöskirjallisuutta näyttää yhä enenevässä määrin vaivaavan, että bestsellereiksi päätyvät alkukielellä kirjoitetut teokset pitää saada käännettyä härmäksi ja myyntiin mahdollisimman nopeasti, jolloin käännöstyö on useassa tapauksessa kerrassaan kelvotonta...
  6. F

    Minkä kirjan luit viimeksi / mitä luet nyt?

    Vihdoin ja viimein sain kirjahyllystäni kouraani John Gribbinin teoksen "Deep Simplicity". Ostin kirjan Munchenistä jo liki kaksi vuotta sitten, mutta maallisemmat asiat ovat estäneet toistaiseksi minua tarttumasta siihen. Melko jykevää luettavaa ja varsinkin tajuttavaa. Edellinen oli Andrew...
  7. F

    Minkä kirjan luit viimeksi / mitä luet nyt?

    Minun henkilökohtainen raamattuni. Viimeksi luin vissiin kolmannen kerran Esko Valtaojan Kotona Maailmankaikkeudessa, ihan vaan taas maailmankuvaani rauhoittaakseni. Suosittelen kaikille, jotka ovat huolissaan maapallon tulevaisuudesta. Nyt on menossa Andrew Chaikinin A Man On The Moon...
  8. F

    Minkä kirjan luit viimeksi / mitä luet nyt?

    Tunnustettava on että viimeksi sain loppuun tuon joululahjaksi saadun Tervon Koljatin. Silkkaa ajanhukkaa sen lukeminen kyllä oli. Nyt on menossa Claptonin omaelämäkerta, joka on kovin tekijänsä oloinen.
  9. F

    Minkä kirjan luit viimeksi / mitä luet nyt?

    Viimeksi luin Juhani Seppäsen kirjan: Selvästi Juovuksissa, joka käsitteli alkoholia yhtäältä kemiallisena aineena ja fysiologisena hermomyrkkynä sekä toisaalta suomalaisen veropolitiikan ja valtiontalouden hoitamisen välineenä. Ideana oli kuvata kirjailijan, joka tunnustautui alkoholin...
Ylös