Metrossa käytetään jo valmiiksi englantia erään aseman kuulutuksessa ja järjestelmään tulee uusi asema, jonka nimelle on vakiintunut englanninkielinen käännös. Mielestäni on tällöin loogista kuuluttaa tämä ns. uusi asema englanniksi. Eri asia, jos mitään muuta asemaa ei kuulutettaisi kolmella...