Huhut kertovat että Rubin ollaan Frölunda HC.n maalivahti Frans Tuohimaan pyynnöstä pidetty täydellisessä mediahiljaisuudessa koko eilinen päivä, mutta uteliasuuttaan Rubin on avannut satakunnankansan ja kääntäjän avulla ottanut selvää mitä Ässissä tapahtuu. Rubin on täydellisen epätoivoinen...