Ranskankielisissä nimissä (esim. Marleau, Carbonneau, LeCavalier, Souray, Tanguay, St. Louis) suosittelisin sanakirjan ottamista käteen; sieltä löytyy ääntämisohjeet.
Kanadahan on noin parinsadan kansallisuuden salaattikulho, kuten Yhdysvallat. Siellä kuitenkin puhutaan kahta virallista...