Järkyttävä onnettomuus Sveitsissä

[SML]

Eilen 15.11. pelatussa NLAn ottelussa ZSC Lions- EHC Chur tapahtui järkyttävä onnettomuus kun Churin ruotsalaispelaaja Witehall kompastui ZSC maalivahtiin tehdessään 2-2 tasoitusmaalin. Jalka nousi suoraan ZSC hyökkääjä Zeiterin kurkkuun ja viilsi kurkun auki. Tilanne oli vahinko. Zeiter menetti paljon verta ja hengitystiet vahingoittuivat. Zeiter oli tajunton kun häntä lähdettiin kuljettamaan sairaalaan. Sairaalasta on kerrottu että miehen tila on vakaa.

Pari kuvaa ja saksankielinen teksti löytyy osoitteesta:

http://www.blick.ch/

Tekstiä myös osoitteesta:

http://www.nzz.ch/2001/11/16/sp/page-article7SL0O.html

[aHab]

Huh, siinä on ollut hengenlähtö lähellä. Todella huonoa tuuria. Toivottavasti mies toipuu ennalleen, tosin tuo hengitystiet vaurioituivat ei kuullosta hyvältä. Mieleen tulee Canadiensin Trent McClearyn loukkaantuminen (kiekko kurkkuun), mies toipui kyllä, mutta hengitystiet jäivät liian ahtaiksi, ja mies joutui kovan spurtin jälkeen haukkomaan henkeään ihan tosissaan ja kiekkoura päättyi siihen.

Pääasia tietenkin, että Zeiter on edelleen elävien kirjoissa, jatkui kiekkoura tai ei.

[Becks]

Niin, olisikohan siitä joku viis kuus vuotta aikaa kun Ruotsin Allsvenskanissa, Morassa, kuoli yks pelaaja vastaavaan tapaukseen. Siitä lähtienhän kaulasuojus on ollut Ruotsin kentillä pakollinen varuste.

Vahinkohan nuo on, ikäviä sellaisia.

[Everton]

Niin ja KooKoon Petteri Leskiseltä (jos en nyt ihan väärin nimeä muista) aukesi Turussa kaula samalla tavalla niinikää 5-6 vuotta sitten. Käytti muuten jatkossa suojusta.

[Rocco]

Eikös maalivahti Clint Malarchuk saanut myös NHL:ssä luistimen kaulaansa ja oli lähellä kuolla? Näin muistelen jostakin lukeneeni.

Samoin joku näistä muutaman vuoden takaisista Tsekkien tähtihyökkääjistä kokenut saman Elitserienissä?

[Pihvi]

Aika karmea juttu (kuten myös kuva IS:ssä). Aataminomena murskana, kaulavaltimo ja henkitorvi poikki, 2kk ruokaa suonensisäisesti! Aika lähellä, että pelit on Zeiteriltä pelattu, valitettavasti...
Kun en tuota saksaa kauheasti ymmärrä, niin en tiedä oliko Zeiterillä kaulasuojaa? Jos oli, niin mitähän olisi tapahtunut jos ei olisi ollut. Jos ei, niin olisiko se voinut pelastaa miehen uran.

[SML]

Ei ollut kaulasuojusta.

[pelimanne]

luin jotain etta miehen aataminomena on murskana, eika mies luultavasti pysty enaa koskaan puhumaan.

[Paha Vaatturi]

Noin kovassa tällissä ei kaulasuojus olisi varmaan hirveästi auttanut. Sehän suojaa käytännössä ainoastaan viilloilta.

[SML]

Lionsin kotisivuilta löytyy tietoa Zeiterin tilasta ja mm. kirje jonka Zeiter on kirjoittanut onnettomuuden jälkeen ja joka julkaistiin paikallisessa iltapäivälehdessä.
Kirjeessä Zeiter kiittää kirjeistä, lahjoista kukista yms joita hänelle on lähetetty. Sekä fanien myötätunnosta onnettomuutta seuranneessa kotiottelussa (kuva etusivulla). Lopussa hän kertoo voittaneensa taistelun, joka oli brutaali.
Terveydentilatiedotteessa tärkein kohta suomennettavaksi on kai se että Zeiter tulee toipumaan täysin.

http://www.zsclions.ch/aktuell/news.php

[Torstai]

Saksan kielen taitoisille Lionsin tiedote:

"28.11.2001 Am Mittwoch konnte Michel Zeiter nach seiner schweren Halsverletzung das Spital verlassen. Unser Center wird voraussichtlich frühestens im Januar aufs Eis zurückkehren.
Wir wünschen Michel an dieser Stelle weiterhin gute Besserung und freuen uns, dass seine Genesung erfreulich gut voran geht!"

[SML]

Uusin sveitsiläinen jääkiekkolehti "Slapshot" tietää kertoa Zeiterin tekevän comebackin playoff-peleihin.

[Köke]

Jokunen vuosi sitten Ilveksessä pelannut sentteri Hannu Mattila sai luistimen viillon käteen tai kaulaan.En ole ihan varma.Mutta silloinkin miestä vietiin ja lujaan.

[King Harvest]

Noilla ZSC Lionsin sivuilla luki, että Michel Zeiter teki comebackin jossain ystävyys turnauksessa. Hyvä niin.