Erään kiekkoilijan kuvaus

[Toimitus]

Kantaaottava teksti (http://www.jatkoaika.com/smliiga.php?sivu=kolumnit&id=1356) eräästä pelaajasta jatkaa Jatkoajan kausijulkaisusarjaa HPK:n osalta. Luvassa vielä Teemu Aallon ja Jukka Jalosen haastattelut sekä Kerhon kausiartikkeli.

[ervatsalo]

Niin, paskaako tässä enään muuta sanomaan kuin; AAMEN.


Täältä tähän

[Kuznetsov]

Kääntäkää englanniksi ja viekää kehystettynä asianomaiselle henkilölle. Tuollaista kunnianosoitusta muistelee lämmöllä varmasti peliuran jo päätyttyäkin. Varsinkin kun sen on saanut muualta kuin kotikaupungista. Tai niin, eiköhän tämä Hämeenlinnakin eräänlainen "kotikaupunki" Vujtekille ole.

Hieno kirjoitus Liljaniemeltä. Ei muuta kuin raameihin.

[Pressiboxi]

Lienen paatunut tosikko ja puusilmäinen homofobian suurlähettiläs mutta ei yksikään miespuolinen olento ainakaan minun katsantokannassani ole "kuin kosketus nuoren naisen iholla. Patja, jonka alta herkinkään prinsessa ei pientä hernettäkään tuntisi. Tukee, mutta ei anna periksi. Joustaa, antaa tilaa. Kevyt usva öisen pellon yllä, joka saa kaiken vaikuttamaan yhteenkuuluvalta". Pehmeydestä tai pelottavuudesta nyt puhumattakaan. Mielenkiintoinen avaus toki yleensä niin äijämäisessä Jatkiksessa.

[lartama24]

Olen alkuperäisen kirjoittajan kanssa samaa mieltä - heti kun joku kertoo mitä VV:n "akillesjänteelle" kuuluu. Onko siitä "kantamaan tuhannen miehen painoa" ?

Pääseekö hänet näkemään laatikossa jo Leksandia vastaan ?

[Toimitus]

Kiitos kehuja jakaneille.

Erityiskiitos Pressiboxille ehkä mielenkiintoisimmasta palautteesta, jonka olen koskaan vastaanottanut. :-)

Kolumnihan ei käsitellyt kyseistä henkilöä miehenä, vaan pelkästään pelaajana.

Kyllä sinäkin tietäisit, mitä pehmeys tarkoittaa, jos koko kauden seuraisit Vladiaattorin ah-niin-herkkää kosketusta kiekkoon, jossa lapa suorastaan hivelee pelivälinettä.

Pelonkin tunnistaisit, kun näkisit jokaisessa kotiottelussa vierailijan rookie-pakkien kauhunsekaiset katseet, kun #19 ylittää kiekollisena siniviivan. :-)

Terveisin,

Matti Liljaniemi
Toimittaja
Jatkoaika.com

[Kippari]

HPK:n harkkapelit ja turnaus ovat menneet korkeintaan välttävästi. Tosin mukana ei ole ollut VV:a eikä muutamaa muutakaan pelaajaa. Näyttää siltä, että taas noi rapakontakaiset molarit ovat tässä vaiheessa "ruosteessa". Ei Tallas ole esittänyt kovin ihmeitä kuten viime kaudella erinomaisesti Porin Ässissä esiintynyt Langkowkaan! Kenttäpelaajien suhteenkin tuntuu siltä, ettei muutkaan "ulkomaalaisvahvistukset" ole olleet vielä kunnossa. 1½ viikkoa aikaa ja on aika olla kunnossa. Tai sitten fudua persuuksiin!

[St103]

Viestin lähetti Kuznetsov
Kääntäkää englanniksi ja viekää kehystettynä asianomaiselle henkilölle. Tuollaista kunnianosoitusta muistelee lämmöllä varmasti peliuran jo päätyttyäkin.



Tosiaan, nyt pitäisi kaivaa Saarikoski haudastaan, jotta käännös olisi yhtä hyvä kuin alkuperäinen. Tai jos jostain löytyisi tsekin kielen taitoinen lyyrikko, niin aina parempi.

Kerta kaikkiaan hyvä kirjoitus (vai pitäisikö sanoa runo), ja näissä rupisten riimien ja hieltähaisevien kahvaajien kirjoitusten joukossa miellyttävä poikkeus. Laventaa mukavasti täällä käytyä kirjoittelupohjaa.

PS Älkää puhuko VV:lle tästä mitään. Säästäkää käännös vaikka peliin, missä menee esim 50 tehopistettä rikki, eli tuossa kohta joulun alla ;)

[pygmalion]

Kai te siellä Hämeenlinnassa muistitte ennen VV:n lähtöä toimittaa hänelle tämän runoilun oikealle murteelle käännettynä ja kehystettynä?

"...Jännittävä. Kauhuelokuvan kohtaus, jossa kulman takana väijyy tappaja puukon kanssa. Pitää yleisön varpaillaan joka tilanteessa. Yllätys, jota kukaan ei osannut odottaa. Se, joka saa kaikki huokailemaan aah, ooh..."

Ooh, se olikin lopulta ihan tavallinen tsekki. Hellä, pehmeä. Tähti.


P.S. Virran Toke voisi mahtua meille kolmosketjuun, jos teidän huippuvalmentajallanne ei ole käyttöä "tämän tyyppiselle kaverille". Saatte Rauteen vaihdossa, jos maksatte vähän väliä...

[JasonMiller]

Viestin lähetti pygmalion


P.S. Virran Toke voisi mahtua meille kolmosketjuun, jos teidän huippuvalmentajallanne ei ole käyttöä "tämän tyyppiselle kaverille". Saatte Rauteen vaihdossa, jos maksatte vähän väliä...

Tuleeko sillä maila ja hanskat samaan kauppaan, vai pitääkö ne hankkia erikseen.

[Superman]

Viestin lähetti JasonMiller
Tuleeko sillä maila ja hanskat samaan kauppaan, vai pitääkö ne hankkia erikseen.
Ja saisko halvemmalla jos ei otettais ihan niin paljoo hiuksia?

[Gagne]

Viestin lähetti Superman
Ja saisko halvemmalla jos ei otettais ihan niin paljoo hiuksia?

Ja ilmeisesti kaupanteon yhteydessä suoritettava lääkärintarkastus on varmastikin mallia yksinkertainen ja halpa.

[pygmalion]

Viestin lähetti JasonMiller
Tuleeko sillä maila ja hanskat samaan kauppaan, vai pitääkö ne hankkia erikseen.

Jo vain. Ja jos kaupat tulee, pistetään päälle kassillinen erkkaria, jotta saatte teipattua mailan kiinni hanskoihin, ja tarpeen vaatiessa hanskat käsivarsiin.

Tukkaa ei valitettavasti kannata leikellä, mikäli todella haluatte tsekkitähtenne korvata. Jäämme innolla odottamaan Jatkis-toimituksen oodia Rauteelle...