View Full Version : Sanontojen taustat
nedomansky
07.06.2003, 17:03
"Lähti kuin kuppa Töölöstä.....kottikärryt......onks hilloo" jne kummallisia sanontoja, sanoja ja käyttötarkoituksia. Mikä on näiden kaikkien erikoisuuksien etymologia?
Esimerkiksi: hanurin soitto
Mato Valtosta oli taannoin syytetty käräjillä siitä, että hän olisi yllyttänyt soittajaveikkojaan näyttämään takalistonsa yleisölle. Maton puolustus oli, että hän oli vaan sanonut "Pojat, soitetaanpa hanuria".
Mistä saakka hanurinsoitto on ollut samaa kuin takaliston vilauttaminen?
Itse veikkaan kesää 1980, kun Enemmistö Ry:n miehittämä A-Studio päätti tehdä sensaatiota Amerikanautoharrastuksen ympärille. Juttu rakennettiin Räyskälän kisojen ympärille. Yleisöstä
saatiin niinkin älykkäitä kommentteja, kuten "Mä tulin tänne, kun musta noi savut on niin makeet".
Kuljettajat eivät haastatteluissa tehneet mokia, joten sensaatiota piti etsiä jostain kauempaa.
Hangon Regatan liepeiltä oli löytynyt leirintäalue ja sieltä kohtuullisen ompuissaan ollut porukka ja rekvisiitaksi pari 60-luvun Moparia. Tässä jaksossa poikajoukko paljasti
takalistonsa kameralle yhden joukosta soitellessa tyytyväisenä hanuria vierellä.
Olisiko tämä ollut alkulaukaus tälle sanonnalle?
Tuleeko mieleen muita sanontoja, joiden alku voidaan helposti jäljittää?
Nimim. Minulla on kaksi korvaa ja minä juon nyt kahvia
finnjewel
07.06.2003, 23:07
"On se niin väärin!"
Ilta-Sanomien aukeaman levyinen otsikko, jonka väitettiin olevan Brasilian päävalmentajan lausahdus joukkueensa tipahdettua rankkarikisassa Ranskalle vuoden 1986 (?) MM-kisoissa.
Herää tietysti kysymys mikä oli (portugalinkielinen?) alkuperäisrepliikki.
Monipuolisenhuono
07.06.2003, 23:12
Kuka oli tämä Rahikainen ja mitä kaikkea oli Hänellä vialla?
seeyou@jäähalli
07.06.2003, 23:15
Viestin lähetti Another HAB
Kuka oli tämä Rahikainen ja mitä kaikkea oli Hänellä vialla?
Tuntemattoman Sotilaan jermu, jota panetti kovasti.
Monipuolisenhuono
07.06.2003, 23:29
Viestin lähetti seeyou@jäähalli
Tuntemattoman Sotilaan jermu, jota panetti kovasti.
No petos karkele, en vaan kammokrapulaltani saanut harmaata aicosolua toimimaan.
Kiitos.
finnishninja
08.06.2003, 00:27
Ajat muuttuvat Eskoseni!
Mistä on lähtenyt tämä loistava totuus?
seeyou@jäähalli
08.06.2003, 00:29
Viestin lähetti finnishninja
Ajat muuttuvat Eskoseni!
Mistä on lähtenyt tämä loistava totuus?
A. Kivi: Nummisuutarit
Tässä lisää pohdittavaa:
Levisi kuin Jokisen eväät. (kuka Jokinen?)
Bra värkki, sanoi Hannula pillua. (kuka Hannula?)
Putosi kuin eno veneestä. (kenen eno ja mistä veneestä?)
Kiinnostaisi myös tietää, kuka jästipää lanseerasi arkikieleen sanan ELIKKÄ. Nyt joka perkeleen blondi aloittaa joka lauseen elikkä-sanalla.
Taisi muuten olla Nykäsen Matti, joka sai aikaan renessanssin ilmaisulle: No sanotaan nyt vaikka niin, että...
seeyou@jäähalli
08.06.2003, 01:21
Panit, Bast liian pahan, noihin en tiedä vastausta.
Tuota Bra värkki -sanontaa en ole aiemmin edes kuullut. Kuinka yleinen sanonta se on?
Bast:
''Levisi kuin Jokisen eväät. (kuka Jokinen?)''
Veikkaan Juha 'perkeleen, saati sitten häikäisevän, kiiltävät ja valkoiset hampaat, entinen urheiluselostaja telkkarissa' Jokisen eväät.
''Bra värkki, sanoi Hannula pillua. (kuka Hannula?)''
Se itse 'Hannula' ei juurikaan kiinnosta, mutta lauseesi viimeinen sana sitäkin enemmän. Siinä tapauksessa 'Hannula' lienee joku tuttuni ellei jopa kaverini. Kuka tunnistaa itsensä?
Entäs nämä?
Lähti kun rusakko makuulta?
Lähti kun hauki rannasta?
seeyou@jäähalli
08.06.2003, 02:09
Viestin lähetti Senior
Entäs nämä?
Lähti kun rusakko makuulta?
Lähti kun hauki rannasta?
Selkeästi Anun sanontoja.
Viestin lähetti seeyou@jäähalli
Selkeästi Anun sanontoja.
No joo, eivät ole kyllä Saukkosen keksimiä.. Tämäntyyppiset sanonnat lienevät ihan jotain kansanperinneosastoa jo.
pernaveikko
08.06.2003, 03:12
Hauki rannasta on ihan selvä tapaus.
Hauet köllöttelevät matalassa, mutta jos niitä menee häiritsemään, niin ne ampaisee samantien karkuun ja todella lujaa. Muistan lukeneeni jostain, että 40km/h.
Yrittänyttä ei laiteta.
Siis mitä helvettiä, minne sitä yrittäjää ei laiteta. Tulee väkisin perverssejä ajatuksia mieleen...
Viestin lähetti Lint
Yrittänyttä ei laiteta.
Siis mitä helvettiä, minne sitä yrittäjää ei laiteta. Tulee väkisin perverssejä ajatuksia mieleen...
Niinpä, varsinkin kun tietää, että laittaa -sanaa käytetään usein hieman eufemistisesti panna-sanan asemesta eli olisiko lause alkuperäisessä muodossaan peräti: Yrittänyttä ei panna.
Tällöinhän yrittämistä pitää kaikin keinoin välttää...
Viestin lähetti seeyou@jäähalli
Panit, Bast liian pahan, noihin en tiedä vastausta.
Tuota Bra värkki -sanontaa en ole aiemmin edes kuullut. Kuinka yleinen sanonta se on?
Sanonta on katoavaa kansanperinnettä, jota silloin tällöin kuulee vanhempien mieshenkilöiden suusta, kun nämä ihailevat esimerkiksi jotain itse valmiiksi saamaansa työn tulosta tai ylipäätään odotetulla tavalla toimivaa laitetta tai esinettä. Esimerkki: -Käyk se sun kellos vaik se putos jokke?
-Tottakai se käy. Se o hyvä kello. Braa värkki, sano Hannula pilluu!
Muita hämmästeltäviä sanoja ovat pinne ja pälkähä, joihin voi joutua tai joista päästä. Kiikki on kuulemma joku lihakoukku, johon sian ruho laitetaan roikkumaan eli jos jää kiikkiin on aikamoisessa lirissä.
seisnauraa
08.06.2003, 14:02
"Takaa kuin Tanja Vienonen, edestä kuin Esa Pakarinen!"
Kertonee jo itsessään kaiken oleellisen.
Viestin lähetti finnjewel
"On se niin väärin!"
Ilta-Sanomien aukeaman levyinen otsikko, jonka väitettiin olevan Brasilian päävalmentajan lausahdus joukkueensa tipahdettua rankkarikisassa Ranskalle vuoden 1986 (?) MM-kisoissa.
Herää tietysti kysymys mikä oli (portugalinkielinen?) alkuperäisrepliikki.
Tapaus lienee saman kaltainen 1982 MM-kisoissa Espanajassa, kun Brasilian joukkueen peli sekä miehistö hipoi täydelisyyttä. Brasilialle riitti tasapeli semi-finaalipaikkaan Italiaa vastaan Italia pelissä, italia meni 2 kertaa johtoon, mutta brassit tulivat aina takaa halliten peliä, ja heidän ylpeytensä ajoi heitä hakemaan voittomaalia. Tästä syystä Paolo Rossi pääsi tekemään yllättäen keskenkaiken Brassi pyörityksen illan kolmannen henkilökohtaisen maalin. Maailman lehdistö(enemmän tai vähemmän puolueettomat) otsikoivat yhdistävästi, "niin väärin! Kuinka paras joukkue voi hävitä?"
Jakke Huuliparta
08.06.2003, 16:10
"Lähti ku kuppa Töölöstä" -sanonnan takana on käsittääkseni jotain totuuspohjaakin. Joskus ennenmuinoin Töölööseen tai -niile nurkille- avattiin sairaala tai joku vastaanottohuone jossa erikoistuttiin veneerisiin tauteihin, joten kuppa saatiin parannettua ja pois Töölöstä.
"Toimii ku junan vessa". Junan vessahan toimii, vähän liikkuvia osia, ei bugita eikä kaadu ja tuskin jää jumiin. Entäs saman sanonnan muunnos "toimii ku Buicki"? Onko nimenomaan Buick ollut niin varmatoiminen auto että pääsi sanontaan asti?
Viestin lähetti Jakke Huuliparta
"Toimii ku junan vessa". Junan vessahan toimii, vähän liikkuvia osia, ei bugita eikä kaadu ja tuskin jää jumiin. Entäs saman sanonnan muunnos "toimii ku Buicki"? Onko nimenomaan Buick ollut niin varmatoiminen auto että pääsi sanontaan asti?Jälkimmäisen noista kuulee useimmiten muodossa "Pelaa kuin Buicki". Ilmeisesti autoa ei saanut hajalle normaalilla ajolla. Sitkeästä lanseeraamisesta huolimatta kehittämämme uusiosanonta "Toimii kuin Buickin vessa" ei ole vielä tullut vastaan tuntemattomien suusta ;)
Tapio Rautalapio
08.06.2003, 17:16
Vähän ehkä harvinaisempi, mutta omaankin kielenkäyttöön vakiintunut:
"Ohi on sano mummo, kun pääsiäisen pyhät katiskassa vietti"
Siis mitä helvettiä? Vähän hiljasta voi olla mummolla kuin mummolla, jos pitää neljäkin päivää katiskassa kököttää. Vai viittaako tämä vaan jostakin riesasta pääsemiseen, vailla sen kummenpaa totuuspohjaa.
Toinen mitä olen ihmetellyt kuuluu:
"Nyt lähti piialta piikuus!"
Tuota yo. lausahdusta tunnutaan käyttävän yhteyksissä, joissa viitataan johonkin välittömästi uhkaavaan katastrofaaliseen tapahtumaan... Taisi se piikuuden meno ennen vanhaan vain olla niin kauhea asia.
Jakke Huuliparta
08.06.2003, 17:35
Viestin lähetti Tapio Rautalapio
Vähän ehkä harvinaisempi, mutta omaankin kielenkäyttöön vakiintunut
"Ohi on sano mummo, kun pääsiäisen pyhät katiskassa vietti"
Tästä sain hepulikohtauksen. Kai se oli niin että pyhäpäivinä laitettiin mummo/vaari pois näkyvistä ettei vierailta mene ruokahalu ja koska vanhat ihmiset ovat pääsääntöisesti kuivia niin katiskassa ollessa säilyy kosteus. Sinne piiloon vanhempi ihminen jos ei sumppua ole käsillä.
E tao injusto!
Onhan näitä.
Eihän tuolla naamalla voi muuta tehdä kuin kusta muuntajaan.
Tuota ei nussis suksisauvallakaan.
Hauskaa on kuin anopin hautajaisissa.
Parempi kuin uusi venäläinen.
Lähti kuin lehmä suosta.
Niin kiero mies että pipokin pitää ruuvata päähän.
Niin kiero, että syö rautanaulan ja paskantaa ruuvin.
Pyörii kuin hullun mulkku mielettömän perseessä.
Pyörii kuin ryssä Anttilassa.
Silmät on kuin Skodan jarrupalat.
Kiertää kuin pappi bordellia.
Kalpea kuin homo HIV-testissä.
Lähti liukkaasti kuin talonmies jäiseltä peltikatolta.
Tyhjä kuin Jeesuksen hauta pääsiäisaamuna.
Pimeää kuin tontun perseessä.
Jätkä on kuin pystyyn paskannettu lapamato.
Kiire ku mummolla bussiin.
Kyttää kuin mykkä pillua.
Levisi kuin paska tuulettimeen.
Ulkona kuin tampaxin lanka.
Tarkkaa hommaa, kuin puuhevosen perseenreijän poraus.
Sopii kuin isä äitiin.
Vituttaa niin ettei veri kierrä.
Vituttaa kuin pientä oravaa, kun käpy jääty.
Rahaa on kuin rosvopäälliköllä. -Ei yhtä paljon,mutta samalla tavalla hankittu.
Hiljaa kuin mykkä paskalla.
Auttaa kuin housuun kuseminen pakkasella.
Olo on kuin omenalla: Punaiset posket ja sisus siemeniä täynnä.
Niin tyhmä, että pitäis nussia uudestaan.
Lapsihan on ihan isänsä näköinen; mutta pääasia että on terve.
Upposi niinkuin vanhaan naiseen.
Seisoo kuin kikkeli häissä.
Kieli on kuiva kuin beduiinin sandaali.
Imu on kuin seitsentoistakesäisessä.
Sopii kuin otsatukka sialle.
Hauskaa kuin raastinraudalla runkkaaminen.
Polkee kuin tulpatonta mopoa.
Kusta tulee niinkuin olis osia pois.
Varmuuden vuoksi, niin kuin nunnalla nännit.
Huutaa, kuin mummo uunissa.
Tarpeeton, kuin paavin pallit.
Ajaa yhtä hitaasti kuin vanhat ihmiset nussii.
Ruma, kuin venäläisen pommikoneen rahastaja.
Seksikäs kuin maksalaatikko.
Kusee pahemmin kuin joukkue alokkaita marssitauolla.
Kiiltää kuin juutalaisen munat.
Tyhmä kuin osuuskaupan kassa.
Tarkkaa hommaa, kuin kirpun nainti: Milli pieleen ja se on silmässä.
Kuollut kuin vuoden vanha hevosenpaska.
Mukava kuin kuminen muna.
Käsi heiluu kuin turkkilaisella vitun suolaajalla.
Mistäs on lähtenyt sitten sanonta:
Hellurei on pillu ruotsiksi,viikate venäjäksi.
Viestin lähetti Bast
Niinpä, varsinkin kun tietää, että laittaa -sanaa käytetään usein hieman eufemistisesti panna-sanan asemesta eli olisiko lause alkuperäisessä muodossaan peräti: Yrittänyttä ei panna.
Tällöinhän yrittämistä pitää kaikin keinoin välttää...
Olet lähellä jälkiä, mutta panna johtaa harhaan, tämänkin tausta on nimittäin tullut joskus selvitettyä - olisko ollut radion Sanasepot tms.
Alkuperäinen muoto hakee ajatusta "Yrittänyttä ei panetella", josta on sitten muotoutunut tuo laiteta. Eli ajatus lauseessa on se, että yrittänyttä ei ole sopivaa haukkua tekosistaan.
Viestin lähetti DAF
Olet lähellä jälkiä, mutta panna johtaa harhaan, tämänkin tausta on nimittäin tullut joskus selvitettyä - olisko ollut radion Sanasepot tms.
Alkuperäinen muoto hakee ajatusta "Yrittänyttä ei panetella", josta on sitten muotoutunut tuo laiteta. Eli ajatus lauseessa on se, että yrittänyttä ei ole sopivaa haukkua tekosistaan.
Kiitos tiedosta. Aika kummaa reittiä on nykymuotoon päädytty.
Kaiser Soze
22.08.2003, 20:12
Naapurin faari vainaa kaverilleen joskus vuonna papu, kun kaveri haastoi faaria tansseihin:
" Paskat. Hyörytööntä hyörimistä selevän asian ympärillä. "
Kuinka olikaan niin osuvasti sanottu..
K
Lähti kuin nakki haulikosta
joo..o. Mitäs tämä.. EIkai vain ole noita Looney Tuneseja?
Tämä kyllä voittaa päivän parhaan sanonnan palkinnon.
Lähti liukkaasti kuin talonmies jäiseltä peltikatolta
Kuvitelkaa se tilanne:Hups! Fiiiiu *splät*
Eräs vanha mies bruukkasi sanoa aina
Reikä se on Jaavan kaasarissakin.
juu..
Edit:opetellaan lukemaan, kirjoittamaan ja käyttämään komentoja kuten edit ja quote. Tunnistetaan erot. @£$€
Unottomia öitä ja mielenkiintoisia empiirisiä kokeiluja on herättänyt ilmaisu:
Pyörii kuin puolukka pillussa.
Hilla on arvokas, mustikka makoisa, tyrni terveellinen, viinirypäleitä on helppo käsitellä... Miksi juuri puolukka?
Paitselo
23.08.2003, 15:45
Isoisäni oli merimies ja paljon siis maailman meriä ja satamia kiertänyt. Minua pikkupoikana sangen suuresti aina huvitti kun vaari kommentoi tummaihoisia ihmisiä, siis neekereitä. Mieleeni jäi kun kerran vaarin kanssa olimme menossa sisään Helsingin rautatieaseman viereiseen Sokokseen. Sinne kuljettiin silloin legendaarisista pyöröovista. Noh, siinä pyörivässä hässäkässä kun olimme menossa sisään, niin samalla oli tulossa ulos kaksi yönmustaa miestä. Silloin vaari kommentoi:
- Kappas, syvänrauman pojat karusellissä.
Muita vaarin legendaarisia:
- mahotonta ampua ohi kun maalitaulun reunat käy vonkaamaan, sano renki kun piikaa jynssäs
- se on nosto ja pano samalla, kun nuori poika opettelee runkkaamaan
Ah, onkohan nykyisin lapsukaisilla yhtä lupsakkaita ja siveitä esikuvia isovanhemmissaan?
Paitselo
23.08.2003, 15:47
Viestin lähetti Anton
Unottomia öitä ja mielenkiintoisia empiirisiä kokeiluja on herättänyt ilmaisu:
Pyörii kuin puolukka pillussa.
Onko tuo jotakin tälle ilmaisulle:
- pyörii kuin papu elimessä?
Metropolit
19.09.2003, 22:34
Pohditaan tässä koff-pullojen ääressä näitä legendaarisia sanontoja:esim.
-sekaisin kuin Sinkkosen akan p... u karvat.(kuka vitun sinkkonen ja kui sekasii ne on ollu?)
-ei tässä olla hevosen selässä eikä pappia kyydissä.>>(jos on kiire niin pitäskö hypätä hepan selkään ja hommata pappi paikalle)
-turpiin vaan ja onnea!(miks helvetis siin pitää onnea toivotella jos tinttaa jotain turpaan?)
-ruma ku rullatuoli(eiks tuo mee jo loukkaukseks)
-tää oli oli piste iin päälle!(mikä vitun piste?)
-kaunis kuin morsian!(ite oon kyl nähny rumiakin)
-tyhmä kun vasemman jalan saapas!(mikä siit tekee tyhmemmän kuin oikean jalan?)
Itse olen miettinyt tätä "Jäi katsomaan Hoo Moilasena".
Herra/Rouva H. Moilasen on täytynyt olla nimittäin aika legendaarisen uuvatti kaveri, että on saanut koko valtiomme laajuudelle levinneen sanonnan nimettyä mukaansa.
Kaikki ovat kuullet tuhannen pillun päreistä, eikö?
Pillun päreitä käytettiin vielä 1800-luvulla, ennen laudeliinojen keksimistä, saunoissa naisten alapään suojana. Ymmärrettävistä syistä olosuhteet maaseudulla olivat tuolloin hygienian kannalta erittäin puutteelliset, eivätkä mieheet yleensä käyneet "esipesussa" ennen lauteille istumista. Lauteet siis suorastan kuhisivat erilaisia mikrobeja ja bakteereita, varsinkin koliformisia bakteereita.
Pillun päreet eli "vitukkeet", kuten niitä tuolloin kutsuttiin tehtiin tavallisista männyistä vuolluista päreistä muotoilemalla ne naisen omien muotojen ja käyttötarkoituksen mukaan. Luonnollisesti ne olivat alussa puunvärisiä, mutta muuttivat sitten väriään mitä enemmän niitä käytettiin. Ihan pärekaton harmaiksi ne eivät sentään ehtineet.
Sanonta "Tuhannen pillun päreiksi" on syntynyt luonnollisesti siitä, kun miehet ovat arvioineet puun kokoa ja sen riittävyyttä erilaisiin käyttötarkoituksiin. Naisille varattiin tietysti oma puu vitukkeisiin eli pillun päreisiin.
"Tuo mänty riittää varmasti tuhannen pillun päreiksi", on varmasti ollut tuttu sanonta eri puolilla Suomea.
Ramchester
16.10.2003, 10:12
Viestin lähetti Ossi
Jälkimmäisen noista kuulee useimmiten muodossa "Pelaa kuin Buicki". Ilmeisesti autoa ei saanut hajalle normaalilla ajolla.
Vai olisiko se sittenkin vitsi? Ainakin mitä nykyään on seurannut ihmisiä, jotka ovat haksahtaneet tuolta Atlannin toiselta puolelta tuotuihin autoihin saa sellaisen käsityksen. Ainakin nämä amerikkalaiset tila-autot eli suvit tuntuvat olevan enemmän huoltoliikkeissä kuin liikenteessä - tierä sitten...
Antonille propsit pillun päreistä :)
Viestin lähetti Anton
Kaikki ovat kuullet tuhannen pillun päreistä, eikö?
Putosin. Loistavaa!
Pitänyt useamminkin jo kysellä, josko joku alkuperää tietäisi, mutta aina on unohtunut. Tänä aamuna bussissa se kuului kuitenkin taas, joten nyt muistaa kysyä.
"Takapenkki, maksoi mitä maksoi" tai tamperelaisittain "peräpenkki, makso mitä makso".
Tätä käyttävät mun kokemusteni perusteella lähinnä sellaiset viidenkymmenen ikävuoden molemmin puolin olevat ihmiset bussin viimeisille penkeille istuessaan. Missähän tätä on ekan kerran käytetty ja miksi se on tuon yhden ikäryhmän kielenkäyttöön niin pesiytynyt? Onkohan kyseessä joku oman aikakautensa Pulttibois-hokema?
Black Adder
12.11.2003, 10:27
Kyllä kai noilla sanonnoilla on niin vanhat juuret, että pitäis mennä monta sukupolvea taaksepäin, että selviäis mistä ne o tullu.
Kuulin mun mummon käyttävän seuraavaa letkautusta joskus 80-luvulla, kun mentiin pimeään navettaa.
"Täällähän on pimiää ku neekerin perseessä jouluna!".
Olen jo jonkin aikaa ihmetellyt, että mitähän tuo mystinen sana ällikkä mahtaa tarkoittaa. Ilmeisesti todella wanhaa suomea? Googlekaan ei löydä ällikkä-hakusanalla paljon mitään..
Viestin lähetti axe
"Takapenkki, maksoi mitä maksoi" tai tamperelaisittain "peräpenkki, makso mitä makso".
Missähän tätä on ekan kerran käytetty ja miksi se on tuon yhden ikäryhmän kielenkäyttöön niin pesiytynyt? Onkohan kyseessä joku oman aikakautensa Pulttibois-hokema?
Vielä 60-luvulla bussien takaosa oli eroitettu pleksisellä väliseinällä muusta tilasta. Siellä sai polttaa tupakkia ja puolivirallisesti ottaa esimerkiksi Kossua. Ryyppy tosin piti ottaa pienessä kyykyssä, ettei kuski nähnyt. Koska tämän takatilan viihdearvo oli huomattava, niin sinne ryysivät kaikki huvituksien päälle ymmärtävät kansalaiset. Todennäköisesti sanonta juontaa näiltä "kultaisilta" ajoilta
Dick Slasher
13.11.2003, 09:32
Viestin lähetti Metropolit
-turpiin vaan ja onnea!(miks helvetis siin pitää onnea toivotella jos tinttaa jotain turpaan?)
Saattaisi juontaa Bud Spencer ja Terence Hill leffoista, Two Supercops oli suomennettu em. nimellä. Vuosi lienee 1977. "Veljesten" leffat olivat komediallista mäiskintää.
fiftyeight
13.11.2003, 09:56
Viestin lähetti lihaani
Vielä 60-luvulla bussien takaosa oli eroitettu pleksisellä väliseinällä muusta tilasta. Siellä sai polttaa tupakkia ja puolivirallisesti ottaa esimerkiksi Kossua. Ryyppy tosin piti ottaa pienessä kyykyssä, ettei kuski nähnyt. Koska tämän takatilan viihdearvo oli huomattava, niin sinne ryysivät kaikki huvituksien päälle ymmärtävät kansalaiset. Todennäköisesti sanonta juontaa näiltä "kultaisilta" ajoilta
Lienee suht oikea tulkinta. Myöhemminkin kun välipleksit oli jo poistettu, oli bussin takaosassa silti sallittua tupakoida, ainakin 70-luvun puolessa välissä vielä.
Kun meidän virma lähtee kesäretkelle, niin kyllähän sikaosasto aina majoittuu bussin perälle. Peräpenkkiin maksoi mitä maksoi...
Jees, kiitos lihaanille. Selitys tuntuu oikein järkeenkäyvältä ja mieleni saa tältä osin nyt rauhan.
"Kiinni kuin paska Junttilan tuvan seinässä" -sanonnan takaa löytyy kuulemma ihan tosi tarina, joka menee vähän tähän tapaan :
Sodan aikaan palveli rintamalla pioneeri nimeltään Junttila. Syksy alkoi painaa päälle ja pellon reunaan edellisellä lomalla roudattua lantakasaa olisi pitänyt päästä levittämään, jotta keväällä pääsisi kylvämään lannoitettuun maahan... vaan lomaa ei tahtonut irrota sitten millään.
Viimein Junttila sai käsiinsä lomalapun, mutta matkat olivat pitkät, eikä kotosalla ehtinyt viettää kuin yhden yön ja jo aamupäivällä pitäisi taas könytä junaan, ettei napsahtaisi karkuruus syytettä.
Niinpä panostustaitoinen sankarimme pakkasi lomareppuun muutaman kilon Trotyyliä ja kiepin tulilankaa. Siitä kun laittaisi panoksen läjän alle niin johan leviäisi ja komeasti ja voisi pellolla rehkimisen sijaan viettää yönsä vaimon vieressä... joko nukkuen tai suurempia paineita purkaen.
Aamulla varhain unesta, tai unen puutteesta, virkistynyt mies saapasteli lantakasan äärelle, panosti kaikkien taiteen sääntöjen mukaan ja pisti tulilangan palamaan.
Vaan olipa isännältä unohtunut, että lantakasa olikin osittain suuren kiven päällä... ja sopivasti vielä kiven ja tuvan seinän välissä, niin että kun panos jysähti suurin osa läjästä lensikin ääntä nopeammin suoraan vanhan hirsituvan seinään ja merkittävä osa siitä upposi hirsien väleihin ja kuivuessaan halkeilleiden rakenteiden rakosiin. Ja siellähän pysyi. Taatusti.
nedomansky
14.11.2003, 17:59
Näin jääkiekkopalstalla olisi hyvä tietää, mistä tulee
sanonta "Vietiin kahville".
Onko tämä banaani-Stikkanin alkuperäinen lausunto
vai kenen?
Peukalosääntö (thumbrule) tulee Englannista -se on vanha oikeussääntö. Samanlaista lakia on muistaakseni käytetty myös jossain Yhdysvaltojen osavaltiossa.
Aikaisemmin miehellä oli oikeus kurittaa (fyysisesti) vaimoaan. Vaimon suojaamiseksi miestä kiellettiin käyttämästä omaa peukaloaan paksumpaa keppiä kurittamiseen!!!
ja sitten toinen
SEINÄHULLU
Aikaisemmin todella hullut eli mielisairaat saatettiin kahlita seinälle roikkumaan. Tällä tavoin he eivät voineet vahingoittaa itseään tai muita. Näitä seinähulluja "näkee" edelleen joskus sarjakuvissa.
Joka vanhoja muistaa (muistelee), sitä tikulla silmään.
Miksi vanhojen asioiden muistelijaa pitää ojentaa silmään kohdistuneella väkivallalla? Luulisi ryhmysauvalla päähän yleisesti kohdistettu voimakas isku riittävän moiseen tarkoitukseen. Miksi juuri silmä?
PS. Disneyn valtakaudella eläneelle Takun dissaaminen on vaikea pala kestettäväksi tässäkin asiassa.
Viestin lähetti Dynamo
Peukalosääntö (thumbrule) tulee Englannista -se on vanha oikeussääntö. Samanlaista lakia on muistaakseni käytetty myös jossain Yhdysvaltojen osavaltiossa.
Aikaisemmin miehellä oli oikeus kurittaa (fyysisesti) vaimoaan. Vaimon suojaamiseksi miestä kiellettiin käyttämästä omaa peukaloaan paksumpaa keppiä kurittamiseen!!!
Ihan mielenkiintoinen juttu, mutta kun Suomessa ei puhuta peukalosäännöstä vaan nyrkkisäännöstä. Se vasta olisi hauska tietää. Itselleni tulee mieleen sellainen nyrkkisääntö, jossa nyrkkiä apuna käyttäen (rystysiä ja niiden välejä tarkemmin sanottuna) voi selvittää missä kuukaudessa on 31 päivää ja missä vähemmän. Voisiko jopa tämä olla sanonnan taustana? Kertokoon ken tietää paremmin.
Viestin lähetti Warre
PS. Disneyn valtakaudella eläneelle Takun dissaaminen on vaikea pala kestettäväksi tässäkin asiassa.
-Walt Disney teki Tikusta ja Takusta asiaa.
-Taku raapi Tikulla persettään.
-JäätelöTikun sijaan otan JäätelöTakun.
-Älä leiki tuliTikuilla vaan leiki tuliTakuilla.
Joskus yläasteikäisenä nämä naurattivat ihan kamalasti.
Sehän on hienoa kuulla, werther. Osoittaa sen, että sinulla oli runsaasti mielikuvitusta. Jos jotain vihreää vielä pilkottaa sieraimesta, niin ota ihmeessä se pois, ei se sinne kuulu.
Viestin lähetti Warre
Sehän on hienoa kuulla, werther. Osoittaa sen, että sinulla oli runsaasti mielikuvitusta. Jos jotain vihreää vielä pilkottaa sieraimesta, niin ota ihmeessä se pois, ei se sinne kuulu.
Taisin valita sanani vähän huonosti. Meinasin vaan, että joskus kouluaikoina noita Tiku ja Taku -väännöksiä oli ihan roppakaupalla enkä edes muista mitä kaikkea. Tarkoitus ei ollut mitenkään dissata.
Kotkafani
19.11.2003, 18:45
Entäs tämä: Kusettaa niinku palokunnan hevosta.
Turambar
19.11.2003, 20:56
Tänään tulin sanoneeksi seuraavaa: "Hyökkään sinun kimppuusi".
Välittömästi kylmäverisen uhkaukseni jälkeen aloin miettiä, että mikähän se on se "kimppu", johon hyökätään. Viisaammat vastatkoon.
MokkaSiili
20.11.2003, 00:55
Viestin lähetti Kotkafani
Entäs tämä: Kusettaa niinku palokunnan hevosta.
Ennenvanhaanhan pyörät olivat sillain kovasta kumista ja puusta ja halkeilivat ja niitä piti siis aina välillä kostuttaa ja mikä paras kostutin olisi ollutkaan kuin kusi . Vaunujen edessä vielä oli hevosetkin ihan valmiina tuohon toimenpiteeseen . Kusi siis piti pyörät kauemmin kondiksessa kuin vesi .
Eli palokunnan hevoset kusivat pyörät toimintakuntoon .
Viestin lähetti Turambar
Tänään tulin sanoneeksi seuraavaa: "Hyökkään sinun kimppuusi".
Välittömästi kylmäverisen uhkaukseni jälkeen aloin miettiä, että mikähän se on se "kimppu", johon hyökätään. Viisaammat vastatkoon.
Se tulee yksinkertaisesti siitä että kun ihminen käy toisen kanssa lähitaisteluun muodostavat he yhdessä "kimpun." Eli kimppu on tuossa sama sana kuin esimerkiksi sanassa kukkakimppu.
Oikein parempaakaan sanonta-aiheista ketjua en löytänyt, joten udellaanpa täällä.
Miten se anekdootti menee, jossa "molemmilla on muna perseessä", mutta toinen on "suhteellisesti paremmassa asemassa"? Kertomus on jotenkin tarinamuodossa, jossa isä opettaa pojalleen (?) suhteellisuusteoriaa tms.
(Saapa nähdä millaisen pelikiellon modet arpovat tällä kertaa, kun nostan viisi vuotta vanhan ketjun.)
Freddie Freeloader
08.02.2008, 23:17
Oikein parempaakaan sanonta-aiheista ketjua en löytänyt, joten udellaanpa täällä.
Miten se anekdootti menee, jossa "molemmilla on muna perseessä", mutta toinen on "suhteellisesti paremmassa asemassa"? Kertomus on jotenkin tarinamuodossa, jossa isä opettaa pojalleen (?) suhteellisuusteoriaa tms.
(Saapa nähdä millaisen pelikiellon modet arpovat tällä kertaa, kun nostan viisi vuotta vanhan ketjun.)
Tämän olen kuullut (sotilasympäristössä) jotenkin siinä muodossa, että mikä yhdistää komppanian päällikköä ja häneltä suihinottavaa nuorta vänrikkiä (jonka toiveena lienee näin edetä urallaan)?
Molemmilla on munat suussa mutta kapteenilla menee suhteellisesti ottaen paremmin. Tai jotain sinnepäin, en muista tarkkaan miten tarina meni.
Tästä varmaan liikkuu eri versioita sovellettuna kulloiseenkin toimintaympäristöön.
Oikein parempaakaan sanonta-aiheista ketjua en löytänyt, joten udellaanpa täällä.
Miten se anekdootti menee, jossa "molemmilla on muna perseessä", mutta toinen on "suhteellisesti paremmassa asemassa"? Kertomus on jotenkin tarinamuodossa, jossa isä opettaa pojalleen (?) suhteellisuusteoriaa tms.
(Saapa nähdä millaisen pelikiellon modet arpovat tällä kertaa, kun nostan viisi vuotta vanhan ketjun.)
Muistaakseni menee niin, että perseessä on nenä. Eli kun kaveri työntää nenänsä toisen perseeseen, niin molemmilla on nenä perseessä, mutta toisen asema on suhteellisesti parempi.
vBulletin v3.8.6, Copyright ©2000-2013, Jelsoft Enterprises Ltd.